Was ursprünglich „Abrissgedichte“ heissen sollte, wurde sehr schnell zu einer tieferen Beschäftigung mit dem Yijing. Schon seit einiger Zeit fasziniert mich sein Deutungsreichtum, seine fast spielerische Vielfalt mit den Möglichkeiten des Lebens und der Verwirklichung.
Dieser neue Zyklus versteht sich fast als Fortsetzung des vorhergehenden, „Beeren, Blut und Pocken„. Auch hier geht es um uneindeutige Aussagen, um das Anschwanken gegen den menschlich-manichäeschen Dualismus. Und wie bei jenem Zyklus soll die Sprache noch mehr aufgeraut, noch mehr zergliedert und dann doch vielleicht zum Singen gebracht werden.
I
am heiteren himmel knall auf fall vorsehen.
eintreten in die abgerissenen wege.
künftigen mittige lieder mit schatten.
eindringen mit weicher schrift.
umrisse im ducken aus ruinen deuten.
auseinandergegangenes verheitern.
1.
öffne dem hohen niedrig dein haupt.
der drache verschliesst was er öffnet.
nicht hart nicht ausgestreckt der drache.
der pfahl entweicht aus dem harten.
horchend unterm himmel ist der pfahl.
ausgestreckt ist die mitte horchend.
niedrig und hoch ist nicht ausgestreckt.
2.
kampf verschluckt. unmgrenzen.
gelb und nacht. drachenkampf.
wechsel kann. drunter gelb
urkunft-krug. wahrt wechsel.
kahl und hohl. wes urkunft.
sinkmessen. winkel kahl.
die erde. kalt berg sink.
3.
ungeschlacht: urfinstres.
niedriges himmelt im ungeschlacht.
voll besteht. hart ist tief.
kind im fluss. fülle voll.
erde scheut. im riss kind.
vom himmelstürzen erklingt erde.
4.
naht erhebt sich über himmels-scham.
es dringt zu: hoch die naht.
empört sich. hüte es.
wolkenkalb stört: frucht empört.
dreck bin ich auch sucht mich wolkenkalb.
schwarzer tor. blinder dreck.
5.
lagerkrug. 3 gäste.
wurmhart und windend harrt aufs lager.
raubenblut. regelwurm.
mitte ist schlammdehnen und rauben.
nur im sand ist wühlende mitte.
warte nur du! warte du nur!
6.
neigt und gürtet mit neuem gürten!
entscheidungs-mitte geschlichtet neigt.
verpflichtung ist keine entscheidung.
licht weicht wirkt: verpflichtung.
nicht innehalten im abfall-licht.
windende brut. vertagt nicht!
II
scheitern am lied aus den torbögen.
nimm gradlose höhe für abgrund.
du aber prozessiere nicht die torstufen.
lesen in den gedrungenen lichtern.
wurmbilder schöpfen aus den an-tagen.
künftige mitten begegnen mit sehnen.
7.
jung schliesst es. niedrig hält.
stehen tief. unten jung.
last lagern. lasst stehen.
mitte tot. leichenlast.
tun befohlen sei aus der mitte.
ungereiht. weiches tun.
8.
folgend zieht’s und hauptlos.
hohes bestimmt die mitte folgend.
dir folgt’s nicht. halt es hoch.
selbst nicht dein. nicht zu dir.
schon verliert was nicht selbst.
frieden nicht. fliehen schon.
9.
nachbarn ziehn dicht im westen vorbei.
paart den regen hoch für nachbarn.
abgebeugt. absicht paart.
trockenes seehrt die augen ab.
heimkehr kleint verlust von trockenem.
war ein harter weg für die heimkehr.
10.
fuss ist ausgestreckt in der angel.
schrei durchstösst härte im oben gang.
weich ist mitte nicht zum heitern schrei.
fusst nicht: sumpf. haftet weich.
voran liegt hellende strasse.
füsse brennen nicht. gehe voran.
11.
hoch die mauer tief stürzt.
flattern mittig und hoch.
wiederkehr – ein flattern.
aufstiegshell ist pfad der wiederkehr.
loch lässt du luft eindringen: aufstieg.
hartes reisst du aus der mitte: loch.
12. Pi (Stocken, Stillstehen)
knorriges streckt sich ins verschwinden.
weiches entwindet sich knorrigem.
geringes kommt mit befehlshärte.
angehalten grosses.
weiches hält fruchten an.
hartes aus dem weichen.
III
baue nicht auf den geruch von erde.
der ernste blick hilft nicht beim sterben.
dem sonnenbürzel entspringt trockener schlamm.
knorrige tinten findest du im zweifel.
grosses ausgespuckt von vaterworten.
wer reicht uns den himmel zur erde?
13. Tong Ren (Gemeinschaft der Kämpfenden)
scharnier lässt hinein ins menschental.
mauern sind dem lachen sein scharnier.
waffen-toren sonnen auf mauern.
leid sucht die vergrabenen waffen.
versammeln regiert leid.
die im tor stehenden versammeln.
14. Da You (Besitz von Grossem, Beistand)
eindringlich weise hartem helles.
tiefes führt eindringlich.
geringes behauptet nicht tiefen.
verlust nicht. du fügst nicht geringes.
vorangehen führt hin. kein verlust.
frieden schon. entschluss vorangehen.
15. Qian (Demut)
stark füllt frucht das warten.
dir dient sumpf bewegt stark.
mitte armut gleicht dir.
hört im schmalen oben die mitte.
volles folgen berg hört.
abgrund ist fülle voll.
16. Yu (Ankündigung)
steigend dauert der ruf.
grund regt hartes steigend.
was fällt unterm gang erhält den grund.
anwärts anruf. mache was.
höre gehen anwärts.
nicht weit. nicht tief. höre.
17. Sui (Nachfolge)
gewundenes umbergt.
leuchten erhebt das gewundene.
nicht im türsturz stehen wird’s leuchten.
spatzen erschüttern nicht.
schlinge hält einen spatzen.
mit tod gehen. tor keine schlinge.
18. Gu (Vergeltung)
ende geht tod. aufgestiegen brennt’s.
anhalten beginnt ende.
hinauf sticht anhalten.
leuchtlos dringt zur mitte hinauf.
umwindet muttertaten leuchtlos.
geschwänztes umwindet.
IV
ankert hellmitt am zog.
zerhört dem nadelbett.
du greifst nach hornspur.
gültig mit nahezu ankran.
brachvögel stottern im geweichten.
zerrissene felder gehört vom oberen.
19. Lin (Wärter, Aufsicht)
vertrauen reicht mitte.
kommen heisst vertrauen.
dienlich ist das kommen.
reich zerfliessen dienlich.
gelb scheint das ungerufene reich.
augen ausgestreckt in tiefe gelb.
20. Guan (In-Augenschein-Nehmen)
strecke ungewinkelt ist erziehen.
dienen flugs unverstohlen strecke.
kommen scheinen dienen.
aufgerissen kommen.
schauen aufgerissen.
oben brütend schauen.
21. Shi He (Durchbeissen)
gesetz weiche mitte nicht sprechen.
entglücken heiss gesetz.
kinnlade notlage entglücken.
strang reisst und kinnlade.
bewegen knorpelstrang.
zähneknirschen. zehen bewegen.
22. Bi (Verzieren)
kühe äugen über gescheckte wiesen.
pferde. keine kühe.
hin zum glück der pferde.
flaum von gescheckten wiesen. schau hin.
Nägel darüber Flaum.
Strassenstaub auf leuchtenden nägeln.
23. Bo (Schinden)
schnee bedeckt untergerollte schrift.
haut ist des weges schnee.
leuchten fällt mit der haut.
welken schält das leuchten.
ruhen hartes welken.
nicht zu sicher ruhen.
24. Fu (Wiederkehr)
umkehr führt zu schliessung.
erde kehrt nimmer um.
mitte kehrt zur erde.
weg hat keine mitte.
dunkles ging seinen weg.
bewegt sich helles oder dunkles?
V
gebrochenes dunkelt im bruch.
ahnt verpfändetes. erdmitte weicht zeit.
was ahnt, brandet ins schattenrunde.
was zieht, ahndet. ahndet die sprüche.
nach im hellen ist ein schnitt und riss.
die zeit verendet das harte.
25. Wu Wang (unerwartetes Geschehen / Seuche)
bohren gekrümmtes pfänden wo’s dient.
sammeln lichtung plötzlich bohren.
halten ahnung und ahndung sammeln.
gesicht streckt zeit halten.
härtet zeit gesicht?
antwort finden wo weiches härtet.
26. Da Chu (Aufzucht von Grossem)
tatenkreuzungen entschieden sich.
durchgeschnittene tat.
abgebroch mitten durch.
fahrt zwischen gleich hellem abgebroch.
aufquellend rollt heran himmelsfahrt.
angewinkeltes wirken wallt auf.
27. Yi (der Kiefer)
kiefer trägt übern schlingenden strom.
verlust zeit des kiefers.
unten fruchtet verlust.
halt über dem unten.
glück nicht gereckter hals.
schlinger werden verschlungen vom glück.
28. Da Guo (Vergehen von Grossem)
dienliches sand auf stirn.
tadel verdient offen dienliches.
ein balken wölbt sich überm tadel.
weiss dringt wiese balken normal ein.
bis in die winkel wächst weisswiese.
balken nach unten biegt.
29. Kann (Schlucht)
bergen betten dickicht üben.
hohl die hand. hallend die hand. bergen?
windung nicht enden im hohl.
schluchzen-schluchzen. suchen-suchen: windung.
tauge wein. tauge tiefe. tauge übung. tauge schluchzen.
schlucht-schlucht. tauge unten. tauge.
30. Li (Lichthof der Sonne)
tränen im winkligen mitt-gepaart.
unterscheiden tränen.
aufflug ins flache unterscheiden.
winkel scheiden grades im aufflug.
wandler dringt in winkel.
auf gestreckten schuhen der wandler.
VI
der weg des verfolgers ist kein ziel.
abgeschlagen läuft man unerkundeten weg.
der erste ist ein verfolger.
herausragen bringt schaden. Man dauert im dickicht-warten.
als letztes glied sieht man dem verlieren zu.
man wählt den schwanz der schlange.
31. Kian (Kneifen)
wesen kommt wort herauf.
scham antwortet zehntausend wesen.
erregen taumel. härte scheucht scham.
austausch mit dem harren erregen.
auf aushalten austausch.
zeh steigen lächeln auf.
32. Heng (Beständiges, Bannkraft)
krötenhals mitten schallt.
ausfüllen taugen. dienen kröte.
einbreiten abnehmen ausfüllen.
schutz jagt schimpf. schimpf jagt schutz. dringt nicht ein.
wiederkehr schimpf und schutz.
warten auf wiederkehr.
33. Dun (Zurückweichen)
mut wirkt zweifel. zweifel fällt wolken.
flucht unterscheidet mitte von mut.
nacht hellt anmessend dienen für flucht.
lösende übermächtigen nacht.
schwanz schlägt nach lösendem.
schatten halten berg-schwanz.
34. Da Zhuang (Widder, grosses Starkes)
verlust hält fest im busch.
nicht bewegt der verlust.
hecke weicht schon. Vorstossen hellt nicht.
glück kommt ins netz. hörner in hecke.
weg bemittet gefahr. Härtet glück.
zeh wahrheit erstarkend fällt sich weg.
35. Jin (Vorstossen)
pfeilt in kreisende mitte mass-horn.
pfade vom treffen. licht pfeilt.
ansteigen gegen trampelpfade.
singen vom ansteigen.
decken singen sorgen.
aufgebäumtes decken.
36. Ming Yi (Verletztung des Lichts)
weiches fruchtet weichem.
bewegt innerweichen.
haupt auf brust. torbewegt.
orte stürzen dürrgeschenkelt haupt.
flügel erden orte.
im senkel hängen licht-wiss-flügel.
VII
verschwiegene härte. ertragenes weichtum.
wahlhaben und wahrhaben: ungewinkeltes dazwischen.
lücken lodern noch. schenkel reissen’s.
dazwischen mitte: halsdünn und halsdürr genügt’s.
entflügelte zeichen: entgegnete sichten.
abgerissene vordränger hautverschleisser.
37. Jia Ren (Sippe)
gehor erstreckt sich nicht linksinnen.
nicht fruchtlicht. rechtsaussen die gehor.
vergnügen entschmäht nicht.
mittentief verlief das vergnügen.
drausgesucht. drausmitten.
schmach rechts und links: innen beiden draus.
38. Kui (Schielen)
aus absichten entgegnen richten nicht.
fruchten weicht grade aus.
see ausgeschüttet: horcht nach fruchten.
nehmen licht unterm see.
gesicht im tor: niemand wird’s nehmen.
aus mitte gerissenes gesicht.
39. Jian (Zur-Seite-Springen)
freunde sturz zwinkern ein.
selbander hält mitte schränkt freunde.
anhalten selbander.
mahnung kehrt kommen um anhalten.
weichen erzieht mahnung.
kommen lasten weichen.
40. Jie (Befreiung)
schalen gehen oben.
freunde lösen schalen.
raubt versteifte mitte. gelb-freunde.
flugbahn zerschnitten raubt.
kommen mehren tiefen flugbahn.
seitwärts äugen kommen.
41. Sun (Mindern)
zeit mehrt, was mindert. mindert, was mehrt.
harren hält pfand hat zeit.
freundschaft heilt harren.
austausch geben freundschaft.
weichen hat eine zeit schöpft aus.
zurückweichen ist nicht abweichen.
42. Yi (Mehren)
pfand und freund aufrichten eindringt herz.
fliessen oben sammeln unten pfand.
gehorcht holz dem fliessen.
zeit schwankt. geweih gehorcht.
bringen hat eine zeit.
zunehmen nicht zustandebringen.
VIII
den rainen die runen zuweisen solange es geht.
in den grenzen die da minder aufgesellen.
auf den holzwegen erschüttern die da mehr.
komm mit deiner perle. komm mit deiner sonnenwende.
nehrungen auf angenadelten pfandhändeln.
abgerissene mitte. kurzgefasste erde.
43. Guai (hastiges Laufen, Durchbrechen)
ruf sichert ruhe nicht.
sprung des weges spiegel spielend ruft.
dunkel wundet tok-tok tok-tok Sprung.
welken rufen waltensstufen hast.
zehen zürnen nächtlichem welken.
schreibe nicht mit dem blutigen zeh.
44. Gou (Paaren)
umkehr recht zuhöchst balkengeschränk.
bündel und hulu schwanken umkehr.
weg geschwärzt von leere im bündel.
helles schwänzelt dem wankenden weg.
dunkel im bündel regt sich helles.
unterschied im dunkel.
45. Cui (Dickicht)
rufen dienen brechen.
hecken aufgehellten halt mit ruf.
halten gesammelt wimmeln hecken.
trotz und trauer halten.
winkel wickeln zum trotz.
in gelösten winkeln.
46. Sheng (Emporsteigen)
stufen weihen weihen.
ausblick steigweich aufstuf.
ruinen sind ausblick.
zeitgras im sommer von ruinen.
auf gelb erde krümmt absicht zeiten.
weiches lichtloses steigt auf.
47. Kun (Bedrängnis)
vergeltung dringt hallen.
herbei blut knie mauer vergeltung.
steine rollen drei jahre herbei.
mägen voller steine.
dornen langen in aufruhr mägen.
düster disteln dornen.
48. Jing (Brunnen)
wasser schneidet helles.
trug gehärtet im klaren wasser.
trog und reue: rauftrug.
speisend hart leuchten im herzentrog.
nicht fische schwimmen erde speisend.
stein wandert. brunnen nicht.
IX
massnahme am massnehmen suckelt.
zeit wirkt wunden. hörner verschränkt.
geschmolzene gesässe. gehärtete herzen.
ich höre in der ferne lange herzzerreisende schmerzensschreie.
kein fisch. kein stein. waku-waku.
ruinen-menschen betrachten.
49. Ge (Wende)
wird es dem geringen.
es werde. Zischen gestreift wird es.
eingewirkt weggelegt. es werde.
schmelzend dringen lösende drei ein.
zeit hellt winkel schmelzend.
brennend schneidet gürten in die zeit.
50. Ding (Dreifuss)
unten neu ungeschlacht.
gestalt versöhnt unten.
nehmen wird brechen nahe gestalt.
ferne wird stocken wirken nehmen.
brühen widderfleisch wird wirkferne.
drei füsse. drei brühen.
51. Zhen (Blitzknall & Donnerschlag)
gatten brechen trauen.
stummitte: hartes gatten.
antworten ahnt. selbst geflüster verstummt.
halten red und antwort.
weiche zuckend halten.
schrecken bringt segen. härte schlägt weiche.
52. Gen (Erstarren)
zeit bannt kommen verlust.
blicken worte ordnen.
weit aufgerissen blick.
ausgerissen zeiten. rippen weit.
ankunftszeit. harre aus.
abschiedszeit. halt nicht an.
53. Gen (Erstarren)
mitte tritt ein ins kommen-gehen.
balken knorriges flaumes mitte.
fähr hellt sich dachbalken.
trachten fels wie flügel. gestreckfähr.
kommen halten trachten.
oben gehen-kommen.
54. Jian (heiratendes Mädchen)
harter balken fruchtlos.
wolke gattet hartes.
furcht durchleuchtet absicht und wolke.
einäugig zweimal furcht.
flattern im blick der einäugigen.
lahme laufen. im winkel flattern.
X
befehlsruhmdienstablehnungstreue.
knorpel und knoten im abgebeugten zwang.
in der randmitte effiziente weiche.
angerissene hauptzüge im vorweichen.
nominale härten. im flatternden sehen lachen.
verlustanreicherungsabsichten.
55. Feng (Fülle)
neigen leer die helle.
dringen richten neigen.
sehe sonne mitte eindringen.
sinne gehöhlt. bruch. sterne sehen.
aufbruch verwirrt sinne.
bewegend hebt helle lohnt aufbruch.
56. Lü (Reisen)
gelächter dann schrei. Befehlshärte.
durchbohrt von gelächter.
verlust lodert reichtum. herz durchbohrt.
knorriges hält brennenden verlust.
anfangs treut knorriges.
armut harrt am anfang.
57. Xun (Beugen, Kriechen)
zurück übermächtigen heischen.
haften dienen heissen. kriech zurück.
voran beidseitig haften.
beug dich absichtshärten. kriech voran.
krankheit untermittet. verbeug dich.
kreuchen fleuchen krankheit.
58. Dui (Versöhnung)
grenze weich verlängert.
notplage klärt. vorstossen hellt nicht.
tode vorstossen vergessen not.
schweigen hände tod.
schinden brennt winden. wohin schweigen.
kein vorstoss wo versöhnung. schinden.
59. Huan (Überflutung)
du Du Fu – mit knorriger gestalt.
hartes aus weichem. zitternd ausharrst du.
verschwinden ansteigen.
du streckst ins verschwinden.
wasser führt wels. gescheitert bist du.
eisenhartes wasser.
60. Jie (Massregelung)
glieder-fesseln – pfadweit.
vertrauen hält aufbruch. glied um glied.
gelassen vertrauen.
heim beben gelassen.
flattern in tiefen türstürzen heim.
getrennt tür und pfad. mauern-flattern.
XI
61. Zhong Fu (innere Treue)
heben entscheidung in aufflugs-ton.
mondschnalle lösen. schale heben.
unerschüttert vollmond.
leer – weinen. voll – singen.
umarme mit erneutes leeren.
Abschied ist wiederkehr. umarme!
62. Xiao Guo (Vorbeigehen des Kleinen)
lassen streckt beben zu.
wende gehen lassen.
zuletzt pfeilt licht dem wachsen wenden.
ende von tönen versöhnt zuletzt.
strecken unten ende.
auffliegen – ausstrecken.
63. Ji Ji (Endesein)
bedecken hauptnässe.
verlieren anfangsheiss bedecken.
wehren flattern lieren.
tiefloch und monddocht. helles wehren.
gut heissen jagen tief.
unten nass oben heiss. anfangsgut.
64. Wei Ji (Nicht-Endesein)
dienen weintrunk heischen hauptmassnass.
blitzend grenzen dienen.
drei furten aufgelassen blitzend.
kaum befehlshärte drei.
nasse nicht fortsetzen ende kaum.
gelb aus. ende fuchs. schweifnass.
Fughestin - Oliver Füglister - Lyrik 